United is offering sale fares for travel from several U.S. cities to Mexico's capital. Travel from Chicago, Reno, San Francisco, and Washington, D.C., plus others, is available through October.